Debra Granik’s new film, “Leave No Trace,” adapted from the 2009 novel, My Abandonment by Peter Rock, combines elements of “Winter’s Bone” and “Stray Dog,” the young girl off the grid, the troubled veteran living with PTSD. “Leave No Trace”…